Расшифровка обугленных Геркуланумских свитков

12.02.2024

Почти две тысячи лет назад извержение Везувия накрыло древний город Геркуланум, оставив под собой огромное сокровище - библиотеку, зарытую под 20-метровым слоем пепла. Несмотря на то, что некоторые свитки были обнаружены, большинство оставалось нечитабельными до недавнего времени, пока искусственный интеллект не вступил в игру.

Лаборатория Брента Силза в Университете Кентукки долгие годы разрабатывала метод "виртуального развертывания" для расшифровки древних текстов. Комбинируя цифровое сканирование с микрокомпьютерной томографией - неинвазивным методом, часто применяемым в медицине для визуализации раковых опухолей - и сегментацию для создания цифровых изображений страниц, специалисты смогли "прочитать" тексты, дополнив их методами текстурирования и сведения. Для этой цели Силз разработал программное обеспечение Volume Cartography, которое в 2016 году помогло команде раскрыть содержание свитка из Эн-Геди, найденного на берегу Мертвого моря.

Однако свитки из Геркуланума представляли особую сложность из-за использования чернил на основе угля и воды, в отличие от свитков из Эн-Геди, где чернила содержат металлические частицы, ярко выделяющиеся на томографических снимках. В конечном итоге Силз и его команда обнаружили, что компьютерная томография все же способна выявить мельчайшие различия в текстуре, указывающие на области папируса с текстом, и научили искусственную нейронную сеть распознавать эти различия.

В 2019 году исследователь доставил два неповрежденных свитка в синхротронную рентгеновскую установку около Оксфорда и сделал высокоразрешающие сканы, которые впоследствии использовались в рамках Vesuvius Challenge - соревнования, запущенного в марте прошлого года. Более 1500 команд получили возможность заработать значительные суммы, успешно расшифровав текст.

В прошлом году благодаря машинному обучению удалось распознать некоторые буквы и даже слова на одном из свитков, а сейчас объединенная команда из трех участников расшифровала 15 колонок текста. В этом древнем произведении, вероятно, автор (Филодем) обсуждает музыку, пищу и способы наслаждения жизнью, а в заключительном разделе выражает свое отношение к возможным идеологическим противникам, возможно, стоикам, неспособным наслаждаться жизнью.

<< Назад: Открыт новый вид магнетизма 13.02.2024

>> Вперед: Универсальный скафандр нового поколения 12.02.2024

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Власть является ключевым фактором счастья в отношениях 11.03.2026

Исследования семейных и романтических отношений показывают, что длительное счастье пары зависит не только от привычных факторов, таких как доверие, уважение и преданность, но и от более тонких психологических аспектов. Современные ученые ищут закономерности, которые отличают действительно счастливые пары от остальных, чтобы понять, какие механизмы поддерживают гармонию в отношениях. Группа исследователей из Университета Мартина Лютера в Галле-Виттенберге и Бамбергского университета провела опрос среди 181 пары, которые состояли в совместных отношениях более восьми лет и прожили вместе хотя бы месяц. Участники заполняли анкету, описывая различные аспекты своих отношений, включая распределение обязанностей, эмоциональную поддержку и степень вовлеченности в совместные решения. Анализ данных показал интересный паттерн: пары, где оба партнера ощущали высокий уровень личной власти, оказывались наиболее счастливыми и удовлетворенными. В данном контексте под властью понимается способност ...>>

Защищенная колонка-повербанк Anker Soundcore Boom Go 3i 11.03.2026

Компания Anker представила новую модель линейки Soundcore - колонку Soundcore Boom Go 3i, ориентированную на активное использование на улице. Новинка отличается высокой степенью защиты: корпус соответствует стандарту IP68, что обеспечивает водо- и пыленепроницаемость, а ударопрочный дизайн выдерживает падение с высоты до одного метра. За качество звука отвечает 15-ваттный драйвер, обеспечивающий пик громкости до 92 дБ, а технология BassUp 2.0 усиливает низкие частоты, делая звучание более насыщенным. Колонка обладает автономностью до 24 часов, а LED-индикатор позволяет контролировать уровень заряда батареи. Кроме того, Soundcore Boom Go 3i может выполнять функцию павербанка: согласно внутренним тестам, устройство способно зарядить iPhone 17 с нуля до 40% за один час, что делает его полезным аксессуаром в походах и поездках. Среди функциональных особенностей модели стоит выделить технологию Auracast, которая улучшает подключение и позволяет создавать стереопару из двух колонок ...>>

Раннее воздержание от алкоголя перестраивает мозг и иммунитет 10.03.2026

Алкогольная зависимость - хроническое расстройство с компульсивным употреблением спиртного, которое влияет не только на поведение, но и на функционирование мозга и иммунной системы. Недавние исследования показали, что даже на ранних этапах воздержания организм начинает перестраиваться, открывая новые возможности для терапии зависимости. Ученые сосредоточились на пациентах, находящихся в первые недели абстиненции, и зафиксировали значительные изменения в мозговой активности. С помощью функциональной магнитно-резонансной томографии они выявили перестройку сетей нейронных связей, отвечающих за контроль импульсов и принятие решений. Эти изменения могут быть ключевыми для восстановления самоконтроля и снижения риска рецидива. Одновременно с нейронной перестройкой исследователи наблюдали колебания иммунной системы. В крови повышался уровень цитокинов - сигнальных белков, регулирующих воспалительные процессы. Эти данные свидетельствуют о существовании нейроиммунного взаимодействия, при ...>>

Жесткий диск Seagate 44 ТВ 10.03.2026

С ростом объемов данных, обрабатываемых крупными компаниями и дата-центрами, требования к накопителям резко увеличиваются. Seagate анонсировала начало поставок новейших жестких дисков Exos емкостью 44 ТБ, которые обещают сочетание рекордного объема и высокой производительности, благодаря передовой платформе Mozaic 4+ и технологии термомагнитной записи HAMR. Платформа Mozaic 4+ включает десять магнитных пластин, каждая из которых имеет емкость более 4 ТБ. В сумме это позволяет получить общий объем накопителя 44 ТБ - рекордный показатель для современных HDD. В сочетании с вращением шпинделя на скорости 7200 оборотов в минуту это обеспечивает скорость передачи данных порядка 300 МБ/с, что делает диск подходящим для работы с большими массивами информации. Seagate отмечает, что использование Exos повышает общую эффективность систем хранения примерно на 47%. Для корпоративных клиентов это означает сокращение занимаемой площади под кластеры на 9 квадратных метров и снижение годового эне ...>>

Скука - двигатель перемен 09.03.2026

Современная жизнь редко оставляет человеку время на простое ощущение скуки. С развитием цифровых технологий и постоянным доступом к социальным сетям мы стремимся мгновенно развлекать себя, избегая пауз, когда ум может быть свободен от внешних раздражителей. Между тем, новое исследование показывает, что скука выполняет важную роль в психическом здоровье и может стимулировать личностное развитие. Часто скука воспринимается как негативное состояние, которое хочется немедленно устранить. Однако психологи отмечают, что именно моменты, когда человеку становится по-настоящему скучно, могут побудить к поиску нового хобби, пересмотру жизненных приоритетов или появлению свежих идей. Это состояние открывает пространство для саморефлексии и внутреннего роста. Исследователи из Университета Бата и Тринити-колледжа показали, что привычка уходить в социальные сети в моменты скуки мешает человеку достигать "максимальной скуки". В результате стимулируется лишь поверхностное отвлечение, которое не ...>>

Случайная новость из Архива Музыка антивещества 30.08.2013 Специалисты лаборатории CERN и Большого адронного коллайдера смогли превратить в звук колебания антиматерии, так что теперь каждый желающий может послушать, какую музыку играет антивещество. "Музыку" сыграли не совсем обычные частицы. Для каждой элементарной частицы, есть соответствующая античастица. Частицы материи имеют ту же массу, что и их "антиблизнецы", но при этом имеют противоположный электрический заряд. Большинство частиц существуют в виде материи или антиматерии, но некоторые частицы могут "переключаться" между двумя состояниями. В своих недавних экспериментах ученые наблюдали за превращением именно таких частиц, названных B0 и B0S, из обычной материи в антивещество и обратно. B0 и B0S колеблются между их существованием в виде вещества и антивещества с частотой до 3 миллионов раз в секунду. Именно момент перехода от материи к антивеществу и обратно ученым удалось превратить в звук и записать короткий аудиотрек, напоминающий фоновый шум космоса. Непосредственно конвертировать момент перехода в звук не имело смысла, поскольку получалась слишком высокая нота, которую человек услышать не в состоянии. Поэтому ученым пришлось снизить частоту звуковых колебаний в миллионы раз, и теперь мы можем услышать, что "переживает" частица в момент превращения в антивещество и обратного превращения в материю. На видео отображается график процесса перехода, сопровождаемый соответствующим звуком. Сначала слышен только белый шум - случайные фоновые флуктуации частиц в детекторе Большого адронного коллайдера. Два пика на графике указывают на частицы B0 и B0S. Первый пик - громкий тон B0-B0 колебаний, затем слышен фоновый шум, и после - тон B0S-B0S колебаний. Частота колебаний B0S-B0S очень высокая, поэтому переход этой частицы труднее наблюдать - это объясняет почему звук на втором пике графика намного тише.

Смотрите полный Архив новостей науки и техники, новинок электроники

www.diagram.com.ua
2000-2026